NovinkyPC

Český dabing pro Kingdom Come: Deliverance si na starost vzali fanoušci

První hra od Warhorse studia sklízela vesměs dobré hodnocení, díky příběhu, komplexnímu bojovému systému a nádherné krajině. Někteří z českých fanoušků však od české hry, odehrávající se v české kotlině očekávali český dabing. Kvůli financím a časové náročnosti však tým Dana Vávry od lokálního dabingu upustil.

Víc než dva a půl roku po vydání se pokouší poloprofesionální dabéři předabovat cutscény a přetvořit je do jednoho filmu, který se má dostat na youtube. Dokonce se s Warhorse jedná o zakomponování díla studia Megarana a Piliger Film do samotné hry. Nejednalo by se však o kompletní předabování hry, které je časově velice náročné ale jen cutscén.

Projekt zatím není zdaleka hotový. Negativně průběh nahrávání ovlivnila pandemie, kvůli které vše probíhá na dálku, což lehce snižuje technickou kvalitu dabingu. Novinky dále můžete sledovat zde.

Tomáš "Strachkvas" Strašák

Rád hraji strategie, RPG a Counter-Strike. Miluju bušení do bubnů a nemám rád kacíře.

Podobné články

Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Back to top button