To, že sa tento rok roztrhlo vrece s novými mangami, už zrejme každý postrehol. Či už ide o zahraničné alebo prekladane práve od češtiny. Tento rok sme sa napríklad v preklade dočkali výborného Akiru, Nemého hlasu, Zabijaka démonov a teraz sa ku nim pridá aj Spy x Family! U tej ide vážne o jednu z novších manga kolekcií, ktorá zatiaľ nemá anime, takže vám ju nikto nevyspoileruje, dokiaľ si ju neprečíta.
Spy x Family začala vychádzať v roku 2019, zatiaľ je v zahraničí v predaji sedem častí. V roku 2019 získala cenu za najlepšiu mangu na Next Manga Award, magazín Polygon ju zaradil medzi najlepšie komiksy roku a v roku 2020 bola označená sprievodcov mangou Kon Manga ga Sugoi! za najlepšiu mangu pre mužských čitateľov. Kníhkupci ju v roku 2020 vyzdvihli na prvé miesto v súpise doručovaných komiksov. Bola nominovaná na snáď všetky zásadné ceny a bol to prvý titul vychádzajúci zo Shonen Jump+, ktorého náklady prekročili milión kusov.
Príbeh sa točí okolo agenta zvaného Súmrak, ktorý patrí k jedným z najlepších. Aby sa dostal k nebezpečnému protivníkovi, musí ale založiť rodinu. Znie to síce jednoducho, ale len to samé o sebe mi príde vtipné, nehovoriac o tom, že jeho žena, ktorá bola ochotná hrať na manželstvo, je vrahyňa a jeho dcéra telepatka. Už len tieto fakty znejú neuveriteľne a určite to bude aj vtipné sledovať, ako spolu vychádzajú a či sa Súmrakovi podarí splniť misiu.
„Je fakt,“ hovorí Petr Litoš z nakladatelstva Crew, „že mangy, které jsme zatím vydávali, byly spíše temnější. Humor se v nich objevoval, ale spíš jako bonus, jako vyvážení akce. Spy x Family je naše první vysloveně komediální manga. I když samozřejmě i tady dojde na souboje, napětí a na emoce. Koneckonců, v hlavním středu příběhu je rodina. Sice jen fingovaná rodina, ale stejně.
Tacuja Endó, tvůrce celé série, opravdu stvořil fenomén. I když před tím dělal spíše vážnější věci, na kterých si vypiloval kresbu, tady zvládá jak akci, tak situační komiku. Zpočátku je to čistě situační groteska, posléze se ale začínají vynořovat i emoce. Každý ze skupiny má své důvody, aby se pokusil udržet rodinu pohromadě. A postupně se čistě obchodní spolupráce začíná měnit v něco hlubšího.“
Ja osobne sa tiež nedivím, že manga je už tak známa. Sama som po nej asi pol roka dozadu pozerala, že si ju kúpim, no nakoniec som to nechala tak a v tom vyšlo video o pripravovaných tituloch od Crwe. A tak bol môj problém celkom vyriešení a čakala som na české vydanie, na ktoré sa stále teším a dúfam, že je tak dobrá, ako to zahraničie tvrdí. Ešte by som zabudla! Spy x Family už je v predaji od 17. augusta a stojí 229 Kč a hneď v októbri bude dostupný druhý diel. Od roku 2022 budú vychádzať 4 mangy ročne.
